本合同由以下双方于年月日签订:
甲方(委托方):
地址:
联系人:
电话:
乙方(翻译服务提供方):
地址:
联系人:
电话:
鉴于甲方需要将化学相关文件从语言翻译成语言,乙方具备提供专业化学翻译服务的能力,双方经协商一致,达成以下条款:
一、服务内容
- 翻译文件:__(如化学品安全数据表、研究报告、专利文件等)。
- 源语言:__
- 目标语言:__
- 字数/页数:__
- 交付格式:__(如Word、PDF等)。
二、服务标准
- 乙方保证翻译内容准确、专业,符合化学领域的术语规范。
- 翻译文件应保持原文格式和排版。
- 乙方对翻译内容承担保密义务,未经甲方同意不得泄露文件信息。
三、交付时间
乙方应在年月日前完成翻译并交付给甲方。如因特殊情况需延期,应提前与甲方协商。
四、费用及支付
- 翻译费用:总计人民币元(按字数/页数计算)。
- 支付方式:甲方在收到翻译文件并确认无误后日内支付全部费用。
五、违约责任
- 若乙方未按时交付翻译文件,每逾期一日,按总费用的%向甲方支付违约金。
- 若翻译内容存在重大错误,乙方应免费修改直至符合要求。
六、争议解决
因本合同引起的争议,双方应友好协商解决;协商不成的,提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
七、其他
- 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
- 本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方(盖章):
代表人签字:
日期:__
乙方(盖章):
代表人签字:
日期:__